聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/4538696.shtml
中國大陸這次送上太空的翟志剛等三位太空人，清一色是年方42歲的中共空軍戰鬥機飛行員，個個正當盛年，體力與意志力具備萬中選一的水準。
大陸太空研究人員說明，別以為身強體壯就可以在太空環境中「趴趴走」。即使是奧運金牌得主，身體到了太空一樣會受到極端環境的影響。
香港南華早報指出，大陸航天員中心醫監醫保研究室主任李勇枝表示，人類在太空環境下會出現不少健康問題，包括脫水、水中毒、暈眩、疲勞、嘔吐、骨質流失、免疫系統改變、貧血與神經衰弱等。
大陸科學家匯集了許多傳統知識，希望把太空人健康問題對任務的衝擊降至最低。
李勇枝指出，美國前聯邦參議員Jake Garn於1985年搭乘發現號太空梭上太空時，就曾經出現由微重力、太空輻射與密閉空間等因素造成的太空症狀。即使是受過專業訓練的太空人，這些症狀有時也可能危及整個任務。
李勇枝說：「為預防這些狀況發生，我們用上了傳統中醫。」
中國航天員中心與比利時魯汶大學進行的共同研究顯示，大陸太空人返回地球後的身體狀況，比俄羅斯或歐洲太空人都要好。研究報告中說，「在太空短時間停留後，中國太空人心血管神經系統的運作模式，與俄羅斯或歐洲太空人非常不同」，大陸太空人返回地球後，不僅氣力較多，也更容易做站立、坐下與四處行走的動作。
李勇枝提到，2005年升空、在大氣層外停留五天的神舟六號太空人費俊龍與聶海勝，兩人返航後的健康檢查顯示，他們的狀況比許多美國太空人要好，例如每次心跳所推動的血液較多，回到地球後的心跳速度也比美國人慢。
她表示，這都要歸功於他們服用的中藥，其中一種稱為「太空養心丹」，服用時機是太空人在微重力環境下突發心臟病的時候。
太空養心丹由多種中藥成分製成，包括毛地黃、女貞子與淫羊藿，加上一點老掉的乾橘皮。李勇枝強調，為太空人準備中藥製成的「太空心臟病急救藥」，目的是預防重於治療。
她說：「通常疾病並非單一因素造成，中醫理論是要以宏觀的方式，處理人體與外在自然環境之間的關係。中醫配方沒有多少副作用，箇中成分可以調和陰陽。當它們結合在一起，就能達到西醫做不到的地步，因為西方醫藥大多獨立運作。」
